Buy top up codes

FHYDES CODE PURCHASE TERMS
English version — 11 October 2026
Polska wersja znajduje się poniżej.

1. Seller and contact

The seller is NIKA POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, trading as Nika Polska sp. z o.o., with its registered office in Warsaw, Poland, at ul. Erazma Ciołka 29/31, apartment 46, 01-445 Warszawa. National Court Register number: KRS 0000432607. Tax identification number: NIP 5222999165. Share capital: PLN 5,000.

Registering court: SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO.

For orders, delivery problems, withdrawals and complaints, email support@fhydes.com. Company contact: +48 797 165 135 and support@fhydes.com. You can also send correspondence to the postal address above.

2. What you buy

One Fhydes top-up code adds 30 days of Fhydes access. If your access has not expired when you redeem the code, those 30 days are added to the existing expiry date. If your access has expired, the 30 days start when the code is redeemed. Buying a code does not by itself activate these 30 days.

Each code is generated after payment is confirmed and can be redeemed for 365 days from generation. This gives you at least 365 days from purchase to redeem it. The period for redeeming the code and the 30 days of access are separate periods. Codes do not create a subscription, automatic renewal or recurring card charge.

Codes are redeemed in the Fhydes app. You need an iPhone, the Fhydes app and an internet connection. The App Store listing specifies iOS 15.0 or later. Check the current listing and whether the app is available for your device before buying: https://apps.apple.com/pl/app/fhydes/id1583008087. These terms concern the purchase of top-up codes and do not replace the app's applicable terms.

3. Price, ordering and payment

One code costs EUR 200 before any valid coupon discount. This is the final price, including all applicable taxes. You can buy one to five codes in an order. Before paying, you see the quantity, any accepted discount and the final total in EUR on Stripe. The seller does not add another charge to that confirmed total.

Provide an email address for your purchase confirmation and private download link, read these terms and confirm their acceptance. Payment is made by card through Stripe Hosted Checkout. Enter card details on Stripe, not in the Fhydes purchase form. Continuing to Stripe does not itself complete payment. The final payment action indicates the obligation to pay.

The purchase contract is concluded when successful payment for your order is confirmed. An unsuccessful or unconfirmed payment does not authorise the issue of codes. Closing a browser tab or returning from Stripe does not itself cancel an open payment session. If a paid order is still being processed, check that existing order or contact support before starting another purchase for the same codes.

4. Delivery and purchase confirmation

After payment is confirmed, the codes are prepared automatically and provided in a PDF through a private download link. The purchase confirmation and link are emailed to the address supplied for the order. The confirmation includes the order reference, final total, quantity, purchased access and the terms accepted for that order. Keep the PDF and private link safe.

If the email, PDF or code is missing or does not work, contact support@fhydes.com with your order reference, if available, and a description of the problem. Do not send card details, passwords or account recovery secrets. We check the existing order rather than charge you again for the same purchase. A delivery problem does not remove your right to a remedy or refund under applicable law.

5. Consumer withdrawal and refunds

If you are a consumer, you may withdraw from this distance contract within 14 days of its conclusion without giving a reason. Send a clear withdrawal statement to support@fhydes.com or the seller's postal address. Sending the statement before the deadline is sufficient. Identify the purchase as far as you can. The optional form below may help, but its use and possession of an order reference are not compulsory.

Receiving a code, downloading the PDF or redeeming a code does not automatically remove that right. Acceptance of these terms is not a separate request to start a service before the withdrawal period ends and is not a waiver of consumer rights. We do not deduct a fee for earlier use merely because a code was redeemed or these terms were accepted. There is no cancellation or handling penalty for exercising the statutory right of withdrawal.

For an effective withdrawal, we refund the payments due under applicable law, based on the amount actually paid after any discount. An already redeemed code or a technical problem identifying its use does not by itself prevent a refund that is due. Refunds are handled manually; the website does not provide an automatic refund button.

Refunds due following withdrawal are made without undue delay and no later than 14 days after receipt of your withdrawal statement. We use the same payment method unless you expressly agree to another method that costs you nothing. Statutory extensions of the withdrawal period and other mandatory consumer protections remain applicable.

Optional withdrawal statement:
To: Nika Polska sp. z o.o., ul. Erazma Ciołka 29/31, apartment 46, 01-445 Warszawa, Poland; support@fhydes.com.
I/we hereby withdraw from the contract for the following Fhydes code purchase.
Order reference, if available:
Contract date:
Consumer name:
Consumer address:
Date:
Signature, only if sent on paper:

6. Complaints and dispute resolution

For a payment, delivery or redemption complaint, email support@fhydes.com or write to the seller's postal address. Explain the problem, identify the order if possible and state the remedy you seek. No special complaint form is required. We respond by email or another durable medium within 14 days of receiving the complaint. The withdrawal period does not limit your right to submit a complaint under applicable law.

These terms do not exclude or limit mandatory consumer rights or the seller's statutory responsibility for conformity with the contract. A withdrawal request and a complaint are separate ways to exercise your rights.

Information about available out-of-court consumer dispute procedures and the register of authorised bodies is provided by the Polish Office of Competition and Consumer Protection at https://polubowne.uokik.gov.pl/. That information helps you identify a procedure appropriate to your dispute; it does not restrict access to competent courts. The conditions for a particular procedure, including any required participation consent, follow its applicable rules.

7. Website forms, privacy and retained terms

The purchase, contact and support forms require a browser supporting HTTPS, JavaScript and necessary cookies, and an available email address. Do not submit unlawful content. Sending a contact or support form does not purchase codes. You can stop filling a form before submission; closing the website after a completed purchase does not cancel that purchase.

Information about personal-data processing is provided in the Fhydes privacy policy. You can read and retain these terms before ordering. The purchase confirmation contains the version accepted for your order. A later change to the website's terms does not replace the terms accepted for an earlier order.


REGULAMIN ZAKUPU KODÓW FHYDES
Wersja polska — 11 października 2026

1. Sprzedawca i kontakt

Sprzedawcą jest NIKA POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, działająca jako Nika Polska sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, pod adresem ul. Erazma Ciołka 29/31, lok. 46, 01-445 Warszawa, Polska. Numer KRS: 0000432607. Numer NIP: 5222999165. Kapitał zakładowy: 5 000 zł.

Sąd rejestrowy: SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO.

W sprawach zamówień, dostawy, odstąpienia i reklamacji napisz na support@fhydes.com. Kontakt do spółki: +48 797 165 135 oraz support@fhydes.com. Korespondencję można również wysłać na podany wyżej adres pocztowy.

2. Przedmiot zakupu

Jeden kod doładowujący Fhydes dodaje 30 dni dostępu do Fhydes. Jeżeli dostęp nie wygasł w chwili wykorzystania kodu, 30 dni zostaje dodane do dotychczasowej daty jego ważności. Jeżeli dostęp wygasł, 30 dni rozpoczyna się w chwili wykorzystania kodu. Sam zakup kodu nie uruchamia tych 30 dni.

Każdy kod jest generowany po potwierdzeniu płatności i można go wykorzystać przez 365 dni od wygenerowania. Zapewnia to co najmniej 365 dni od zakupu na wykorzystanie kodu. Termin wykorzystania kodu i 30 dni dostępu to odrębne okresy. Kody nie tworzą subskrypcji, automatycznego odnowienia ani cyklicznego obciążania karty.

Kody wykorzystuje się w aplikacji Fhydes. Potrzebne są iPhone, aplikacja Fhydes oraz połączenie z internetem. Opis w App Store wskazuje iOS 15.0 lub nowszy. Przed zakupem sprawdź aktualny opis i dostępność aplikacji dla swojego urządzenia: https://apps.apple.com/pl/app/fhydes/id1583008087. Ten regulamin dotyczy zakupu kodów doładowujących i nie zastępuje właściwych warunków korzystania z aplikacji.

3. Cena, zamówienie i płatność

Jeden kod kosztuje 200 EUR przed ewentualnym rabatem z ważnego kuponu. Jest to cena końcowa obejmująca wszystkie należne podatki. W jednym zamówieniu można kupić od jednego do pięciu kodów. Przed zapłatą w Stripe widoczna jest ilość, uwzględniony rabat i końcowa suma w EUR. Sprzedawca nie dolicza innej opłaty do tej potwierdzonej sumy.

Podaj adres email do potwierdzenia zakupu i prywatnego linku pobrania, przeczytaj regulamin i potwierdź jego akceptację. Płatność kartą odbywa się przez Stripe Hosted Checkout. Dane karty podajesz w Stripe, a nie w formularzu zakupu Fhydes. Samo przejście do Stripe nie kończy płatności. Końcowa czynność zapłaty wskazuje obowiązek zapłaty.

Umowa zakupu zostaje zawarta po potwierdzeniu udanej płatności za zamówienie. Płatność nieudana lub niepotwierdzona nie jest podstawą wydania kodów. Zamknięcie karty przeglądarki lub powrót ze Stripe samo w sobie nie anuluje otwartej sesji płatności. Jeżeli opłacone zamówienie jest nadal przetwarzane, sprawdź to istniejące zamówienie lub skontaktuj się z pomocą, zanim rozpoczniesz kolejny zakup tych samych kodów.

4. Dostawa i potwierdzenie zakupu

Po potwierdzeniu płatności kody są przygotowywane automatycznie i udostępniane w PDF przez prywatny link pobrania. Potwierdzenie zakupu i link są wysyłane na adres email podany w zamówieniu. Potwierdzenie zawiera numer zamówienia, końcową sumę, ilość, zakupiony dostęp i regulamin zaakceptowany dla tego zamówienia. Zachowaj PDF i prywatny link w bezpiecznym miejscu.

Jeżeli brakuje emaila, PDF lub kodu albo kod nie działa, napisz na support@fhydes.com. Podaj numer zamówienia, jeśli go masz, i opisz problem. Nie przesyłaj danych karty, haseł ani sekretów odzyskiwania konta. Sprawdzamy istniejące zamówienie zamiast ponownie obciążać Cię za ten sam zakup. Problem z dostawą nie odbiera prawa do środka ochrony lub zwrotu wynikającego z obowiązujących przepisów.

5. Odstąpienie konsumenta i zwroty

Jeżeli jesteś konsumentem, możesz odstąpić od tej umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni od jej zawarcia bez podawania przyczyny. Wyślij jasne oświadczenie o odstąpieniu na support@fhydes.com lub adres pocztowy sprzedawcy. Do zachowania terminu wystarcza wysłanie oświadczenia przed jego upływem. W miarę możliwości wskaż zakup. Poniższy formularz jest pomocniczy; jego użycie ani posiadanie numeru zamówienia nie są obowiązkowe.

Otrzymanie kodu, pobranie PDF lub wykorzystanie kodu nie powoduje automatycznej utraty tego prawa. Akceptacja regulaminu nie jest odrębnym żądaniem rozpoczęcia świadczenia przed końcem terminu odstąpienia ani zrzeczeniem się praw konsumenta. Nie potrącamy opłaty za wcześniejsze użycie tylko dlatego, że kod został wykorzystany lub regulamin zaakceptowany. Skorzystanie z ustawowego prawa odstąpienia nie wiąże się z karą za anulowanie ani opłatą manipulacyjną.

Przy skutecznym odstąpieniu zwracamy płatności należne zgodnie z obowiązującymi przepisami, na podstawie kwoty faktycznie zapłaconej po rabacie. Wcześniejsze wykorzystanie kodu lub techniczny problem z ustaleniem jego użycia samo w sobie nie wstrzymuje należnego zwrotu. Zwroty są obsługiwane ręcznie; strona nie udostępnia automatycznego przycisku zwrotu.

Zwrot należny po odstąpieniu następuje bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Używamy tej samej metody płatności, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inną metodę, która nie powoduje kosztów po Twojej stronie. Obowiązują ustawowe przedłużenia terminu odstąpienia i pozostałe bezwzględnie obowiązujące przepisy chroniące konsumenta.

Pomocnicze oświadczenie o odstąpieniu:
Do: Nika Polska sp. z o.o., ul. Erazma Ciołka 29/31, lok. 46, 01-445 Warszawa, Polska; support@fhydes.com.
Niniejszym odstępuję lub odstępujemy od umowy dotyczącej następującego zakupu kodów Fhydes.
Numer zamówienia, jeśli jest dostępny:
Data zawarcia umowy:
Imię i nazwisko konsumenta:
Adres konsumenta:
Data:
Podpis, tylko przy oświadczeniu na papierze:

6. Reklamacje i rozwiązywanie sporów

Reklamację dotyczącą płatności, dostawy lub wykorzystania kodu wyślij na support@fhydes.com lub adres pocztowy sprzedawcy. Opisz problem, wskaż zamówienie, jeśli to możliwe, i oczekiwane rozwiązanie. Nie jest wymagany szczególny formularz reklamacji. Odpowiedź przekazujemy emailowo lub na innym trwałym nośniku w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji. Termin odstąpienia nie ogranicza prawa do złożenia reklamacji na podstawie obowiązujących przepisów.

Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta ani ustawowej odpowiedzialności sprzedawcy za zgodność z umową. Odstąpienie i reklamacja są odrębnymi sposobami korzystania z przysługujących praw.

Informacje o dostępnych pozasądowych procedurach rozwiązywania sporów konsumenckich oraz rejestr podmiotów uprawnionych udostępnia Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów na https://polubowne.uokik.gov.pl/. Pomagają one znaleźć procedurę właściwą dla danego sporu i nie ograniczają dostępu do właściwych sądów. Warunki konkretnej procedury, w tym ewentualna wymagana zgoda na udział, wynikają z zasad, które ją regulują.

7. Formularze strony, prywatność i zachowanie regulaminu

Formularze zakupu, kontaktu i pomocy wymagają przeglądarki obsługującej HTTPS, JavaScript i niezbędne cookies oraz dostępnego adresu email. Nie przesyłaj treści bezprawnych. Wysłanie formularza kontaktu lub pomocy nie oznacza zakupu kodów. Przed wysłaniem możesz przerwać wypełnianie formularza; zamknięcie strony po zakończonym zakupie nie anuluje tego zakupu.

Informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w polityce prywatności Fhydes. Regulamin można przeczytać i zachować przed zamówieniem. Potwierdzenie zakupu zawiera wersję zaakceptowaną dla danego zamówienia. Późniejsza zmiana regulaminu strony nie zastępuje warunków zaakceptowanych dla wcześniejszego zamówienia.